Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
танбал — [تنبل] он ки кор кардан намехоҳад, танпарвар, коҳил, коргурез, бекорхоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
батолат — [بطالت] а. танбалӣ, коҳилӣ; бекоргардӣ, беҳудагардӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баттол — [بطّال] а 1. кит. бекор, танбал 2. кит. дурӯғгӯй, ботилгуфтор 3. маккор, ҳилагар 4. бадкирдор, беодоб, авбош, густох: деви баттол, душмани баттол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баттолӣ — [بطّالي] 1. кит. бекорӣ, танбалӣ, коҳилӣ 2. кит. дурӯғгӯӣ 3. маккорӣ, ҳилагарӣ 4. бадкирдорӣ; беодобӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беғайрат — [بي غيرت] 1. он ки ғайрат надорад ва дар иҷрои корҳо саъю кӯшиш намекунад; танбал, коҳил 2. гуфт. тарсончак, буздил, тарсу 3. марди камқувват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бекорхӯҷа — [بيکارخوجه] он ки бо кори ба ҷамъият фоиданок машғул шудан намехоҳад; лаванд, танбал, коргурез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бекорхӯҷагӣ — [بيکارخوجگي] бекорхӯҷа будан, бо коре машғул нашуда гаштан; лавандӣ, танбалӣ; коргурезӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепарвофалак — [بي پروافلک] гуфт 1. беғам, фориғбол, холабеғам 2. танбал, коҳил, лаванд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гавдаҳаром — [گوده حرام] он ки аз моли ҳаром тани худро мепарварад; танбал, ҳаромхӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаронҷон — [گران جان] 1. сусткор, коҳил, танбал 2. бадхулқ, бадрафтор 3. сахтҷон, ҷонсахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
